<kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                                                              <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                                                                      <kbd id='vW5mZ7'></kbd><address id='vW5mZ7'><style id='vW5mZ7'></style></address><button id='vW5mZ7'></button>

                                                                                                                                                                          济南铁路局4月16日重调旅客列车运行图

                                                                                                                                                                          来源:欢迎[让崇拜从这里开始]  字体:标准  发表时间:2018-04-16 09:37:35

                                                                                                                                                                            中新社柏林3月23日电 (记者 彭大伟)第十三届莱比锡书展奖于23日颁发。瑞士译者林小发(Eva Luedi Kong)凭借其翻译的《西游记》首个德文全译本摘得这一德语地区图书行业重要奖项的翻译类大奖。

                                                                                                                                                                            林小发1968年生于瑞士比尔,曾在中国生活超过25年。莱比锡书展主办方在颁奖理由中写道,作为中国最脍炙人口的文学作品,在此之前,《西游记》没有以德文的形式出版过,最多也只出版过一个简略的节译本。“现在它全部的丰富性和多样性能得以呈现,这是林小发的功绩。”

                                                                                                                                                                            主办方评价她“不仅仅是把一种语言翻译成另一种,更在不同时代和不同思维方式的峭壁中搭起了一座桥。这正是‘世界文学’的真意,一种来自全世界、面向全世界的文学。”

                                                                                                                                                                            林小发译本《西游记》于2016年10月由擅长出版经典著作的德国雷克拉姆(Reclam)出版社推出。同年12月,《法兰克福汇报》将其列入最适合圣诞节馈赠的书籍之一。目前,该书首批2000册几乎一售而空,正在加印。

                                                                                                                                                                            中新社记者当晚联系上林小发,她谦虚地说,自己实在没有什么“感言”:“清代高道刘一明评《西游记》曾写过,‘是书在处,有天神守护’——此说真实不虚。”

                                                                                                                                                                            在今年年初一篇回顾自己耗时十七年翻译《西游记》过程的自述中,林小发写道,她在翻译过程中尽量读了一些构成明代文人常识的经典,包括四书五经、佛经,还有与《西游记》相关的一些道教经典,如此一边阅读一边调查研究,“翻译过程也就成为了一个独特的‘取真经’的过程。”

                                                                                                                                                                            “与其说牺牲了长达十七年的时间,不如说是在不知觉地挖掘一个莫大的宝藏,一个不朽的精神世界。”林小发写道,“译本出版了之后,我从许多读者的反馈得知,小说在这些方面的寓意得到了有效的传达,对此我深感欣慰。”

                                                                                                                                                                            被称为“德国最受追捧的文学奖之一”的莱比锡书展奖,每年颁给德语图书出版界最新推出的优秀德语图书。该奖分别颁给文学类、非虚构类、翻译类的作(译)者各一人,奖金总额为6万欧元。(完)

                                                                                                                                                                            中新社长沙3月24日电 题:国足诠释“爱拼才会赢”

                                                                                                                                                                            中新社记者 王曦 邓霞

                                                                                                                                                                            时隔七年再次战胜韩国队,中国队诠释了“爱拼才会赢”的含义。这场胜利的最大意义是让中国队的世界杯梦想延续下去。

                                                                                                                                                                            23日的十二强赛小组赛第六轮,在与韩国队的比赛前,几乎没有人相信国足能够创造奇迹。 中国队主教练里皮。 图片来源:视觉中国

                                                                                                                                                                            然而,中国队用出人意料的表现,回击了外界的质疑。开场伊始国足就展开逼抢为进攻创造机会,这种压迫性打法在下半场一度让韩国队的防线疲于奔命;进攻时中国队敢于压上,尽管个人能力不及对手,但队员们意识积极,蒿俊闵、张稀哲、于大宝的进攻组合频频给韩国人制造麻烦;老将曾诚的回归,让国足多了一道“定海神针”,正是他的高接低挡,力保国足本场球门不失。

                                                                                                                                                                            显然,这种改观在短时间内更多的来自于精神层面。“里皮让球队变得勇敢”,像队长郑智所描述的,在接手中国队帅位的五个月中,这位世界杯冠军教头让一度濒临小组出局的中国队重新找回状态,特别是心理层面的减压,终于帮助这支饱受心理问题困扰的队伍可以在比赛场上放手一搏。

                                                                                                                                                                            面对实力高于自己的韩国队,里皮果断排出“4-3-3”的攻击阵型,一改双方首次交锋时的畏手畏脚,而这种决心直接传递给场上的国脚更多的必胜信念。在于大宝打破僵局后,里皮依然要求球队保持对韩国队的压力。即使是在最后的全面防守时刻,他还是坚决换上张玉宁和尹鸿博两名进攻队员,而没有一味被动防守,这与以往中国队比赛时的面貌有着本质区别。

                                                                                                                                                                            在拿到十二强赛首胜后,国足目前与排名第三的乌兹别克斯坦的差距已经缩小到4分,在小组赛还剩四轮的情况下,出线希望重新燃起。更为重要的是,战胜过去34次交锋中国队仅有两场胜绩的“苦主”韩国队,中国队整体信心亦将得到极大提升,这对接下来的小组赛征程无疑是“重大利好”。

                                                                                                                                                                            “接下来对阵伊朗的比赛更加重要,但我还想有个好结局。”正如锋线尖刀于大宝所说,成功缩小分差后,中国队势必会拥有更多“想法”。

                                                                                                                                                                            除了为国脚精神解压,里皮的另外一大高明之处就在于“抠”细节,这帮助国足的攻防层次得到提升。据记者观察,每次中国队封闭集训期间,里皮在每个技术环节都会对国脚们进行极其细致的讲解,甚至还会专门让所有人围坐在一起“谈心”。以定位球训练为例,里皮会为球队专门制定一系列进攻套路。

                                                                                                                                                                            不过,这场胜利虽然让国足通往俄罗斯世界杯的“道路”暂时拓宽了不少,可现实依旧严峻,想要出线还需要一连串的胜利。“我们要继续完成更多的比赛,才能完成梦想,”对于接下来的四场比赛,里皮仍然出言谨慎,队长郑智亦认为,“现在我们还在追分的阶段,希望一场一场比赛去踢,把我们的积分可以尽快往上提。”(完)

                                                                                                                                                                            据英国广播公司(BBC)报道,一家西班牙救助机构证实,有两艘船在地中海利比亚附近海域沉没,船上的200多名难民预计已经遇难。这家机构表示,他们在两艘沉没的船体附近发现五具漂浮的尸体,这五人均为年轻男性,初步判断是溺水身亡。

                                                                                                                                                                            据路透社报道,一同参与救援的意大利海岸护卫队发言人证实了五人死亡的消息。

                                                                                                                                                                            利比亚附近的地中海一带是非洲难民前往欧洲的重要区域,去年至少有5000名难民在此丧生。(央视记者 康玉斌)

                                                                                                                                                                            中新社华盛顿3月23日电 美国众议院共和党23日推迟了原本可能在当晚进行的对该党提出的新医改方案的投票表决。美国媒体称这是因为共和党担心无法拿到足够的票数使方案获得通过。 资料图:美国国旗

                                                                                                                                                                            3月6日,众议院共和党提出了用来废除和取代“奥巴马医改”的《美国医疗法案》草案,但这一草案不仅受到民主党的激烈反对,也遭到党内保守派和温和派的双面夹击。总统特朗普和众议院议长保罗·瑞恩等共和党高层近期多方游说,期望能使该方案尽快通过,美国媒体称原本在23日晚就有可能进行投票。

                                                                                                                                                                            23日上午,共和党的保守势力“自由党团”成员与特朗普在白宫进行了会谈,但会后“自由党团”主席马克·梅多斯说并未达成协议,尽管他仍然表示还有希望。不久,共和党高层推迟投票的消息被美国媒体传出。

                                                                                                                                                                            保守的“自由党团”认为共和党这份新医改方案对“奥巴马医改”废除得远不够彻底,而温和的共和党则担心新方案会让很多美国人失去医保。据此前国会预算办公室的报告,共和党新医改方案将使2400万人在2026年失去医保。

                                                                                                                                                                            据美国全国广播公司(NBC)的估算,共和党目前至少还差8票才能使新方案获得通过。美国有线电视新闻网(CNN)则称,因为民主党不可能支持新方案,共和党最多只能丢21票,而据CNN统计,有26名共和党议员表示会投反对票,还有4人暗示可能反对。

                                                                                                                                                                            白宫副发言人萨拉·赫卡比·桑得斯表示,她期望今晚众议院能对新方案进行辩论,周五进行投票。

                                                                                                                                                                            美联社称,尽管未来数日还有可能对共和党的新医改方案进行投票,但23日当天投票的推迟却是一个明显的失败。

                                                                                                                                                                            7年前的3月23日,前总统奥巴马签署了《平价医疗法案》即“奥巴马医改”。(完)

                                                                                                                                                                            【环球时报驻韩国特派记者 陈尚文】韩国检察厅检察总长金秀南23日表示,关于是否对前总统朴槿惠提请逮捕令,将根据法律和原则做出决定。对于金秀南的这番表态,一度有媒体误报成他决定申请对朴槿惠的逮捕令。多家韩媒称,检方预计将在下周做出是否逮捕朴槿惠的决定,但JTBC电视台称,最早可在24日。 资料图:朴槿惠

                                                                                                                                                                            韩联社称,金秀南23日在前往检察厅上班途中,被记者问到,何时做出是否提请批捕朴槿惠的决定,金秀南回答称,“这一问题只能根据法律和原则,以及调查进展情况进行判断”。这是金秀南首次就提请批捕朴槿惠相关问题做出表态。韩国News1通讯社称,检方强调“法律与原则”,体现出其对媒体过度解释呈警戒态势。

                                                                                                                                                                            据韩国纽西斯通讯社报道,韩国检察厅特别调查本部相关人士23日对记者表示,正在缜密研究相关的记录和证据,将完成研究后再决定是否申请对朴槿惠的逮捕令。该人士指出,至于最终会确认朴槿惠的哪些罪行,将在进行具体分析后决定。韩国News1通讯社称,对于是否批捕朴槿惠,检方避开了正面表达立场,相关表态也很少。

                                                                                                                                                                            韩国《亚细亚今日》认为,朴槿惠在21日的调查中全盘否认曾要求企业向由其亲信崔顺实掌控的财团出资、从三星收受价值逾430亿韩元的贿赂等嫌疑,检方需要时间整理证明相关嫌疑的证据材料,这是检方持慎重态度的原因。报道称,韩国司法界认为,为了减少对5月大选可能造成的影响,应尽快对是否提请批捕朴槿惠问题作出决定。

                                                                                                                                                                            张淇觉得难以置信,自己的硕士毕业论文几乎是在5天内写完的。

                                                                                                                                                                            去年12月底,在一所“985工程”高校读研究生二年级的张淇收到多家单位抛来的橄榄枝。反复向家人和师友征询意见后,她同一家国企签订了三方协议。她觉得如释重负,兵荒马乱的求职季终于告一段落,可以踏踏实实做毕业论文,享受在校园里最后的几个月时光。

                                                                                                                                                                            然而张淇不曾想到的是,上岗时间比预期提前了半年。

                                                                                                                                                                            三方协议签过没多久,她便接到了公司通知“上班”的电话。因为返乡过春节的机票已订好,她被允许年后再来报道。从正月初七开始,她又先后被催促4次。

                                                                                                                                                                            “没有什么适应期和学习期,报到当天就给我配了电脑,安排了任务,晚上7点多下班的。”张淇回忆。

                                                                                                                                                                            她认为,从那天开始,自己的职场生涯就开始了。

                                                                                                                                                                            每天5点40分起床,6点半出门,6点45分之前上地铁,7点50分到公司,张淇把自己早晨的时间做了周密规划。她同所有正式员工一样,写PPT,整理公函和材料,拜访客户,负责部门的微信公众号运营……

                                                                                                                                                                            “我是新员工,定位不是实习生。”张淇说,“也没有人把我当成实习生,一请假,领导就会和你提年终奖的事。”从2月开始,她每月拿800元的补贴。但考虑到自己将要入职,周围的人是自己同事和领导,她不敢问太多,怕留下不好的印象。

                                                                                                                                                                            最忙的是上个月的一个周五。张淇清楚地记得,那天她请假回学校参加一项考试。刚出考场,便接到修改PPT和一些其他材料的通知。一直忙到凌晨两点多,第二天虽然是周六,但仍要5点起床,赶去单位开另一个会。她最担心自己的论文,“学院规定的论文初稿提交日期早就过了,而我的论文刚写到文献综述。”

                                                                                                                                                                            每天在工作间隙抽空写论文成了这个应届毕业生的常态。她提出想请几天“论文假”的想法,因为自己实在太焦灼了。“没批,领导说你可以去网上买一篇啊,我都招新人了,就不可能再去找实习生或者其他人来做这些工作。”

                                                                                                                                                                            据她介绍,要求到岗工作的现象因部门不同而情况各异,同一集团里签了三方协议的其他应届生都没来上班。“这完全看部门情况和领导的个性吧。”

                                                                                                                                                                            和张淇的经历类似,今年签约一家地产公司的申深表示自己“也很痛苦”。

                                                                                                                                                                            在申深看来,岗前实习更像是不成文的规定,从去年11月签订三方协议后,他就每天到岗上班。“大年初二到初八一直在家里写论文,上班后有3个完整的周末也在写,每天下班回去再改改。”申深算了算,自己真正动笔写论文的时间也就10天左右,但他强调,“前期一直在搜集和整理资料”。

                                                                                                                                                                            申深坦承,非常喜欢自己的工作,也喜欢自己的单位,自己是从实习阶段一路走过来的,但毕业季和工作的矛盾仍困扰着他,“要求实习没问题,但是应该给我们一定的时间可以自由安排。或是说,让我们知道哪些时间是可以不用来实习的。”

                                                                                                                                                                            他觉得在整个求职季,毕业生们都是弱势群体。担心找不到工作,担心单位过分介意自己“请假旷工”。申深提到,同班同学中有人签约网游公司,加班到凌晨一两点是家常便饭。而在自己的单位,同批入职的很多应届生都来岗前实习了,这种情况下就更不好意思请假了。“人总是有羞耻心的吧,现在都是按小时请假。”申深说。但好在单位给出了相对丰厚的补贴,接近正式员工薪酬的一半。

                                                                                                                                                                            “实习”“工作”“提前上岗”……同为应届毕业生的彭帅觉得“这段时间说不明白”。“负责人是说希望你有时间来接触一下工作,如果学校实在忙就实习一段时间,但至少得有一个月时间在岗位上。”彭帅说。

                                                                                                                                                                            在签订三方协议之前,他经历了面谈、政审、实习等环节,但签约后,他被要求来工作。彭帅详细询问过这段时间是否可以顶试用期。得到的回复是否定的,即与试用期无关。单位为他们分配了工位,并给出解释,因为公司部门调整,人手不足,所以不算实习,“应该是提前上手工作”。

                                                                                                                                                                            去年11月签约一家互联网公司的杨凯在这个问题上显得轻松许多。他介绍,公司鼓励提前实习接触工作,但并不强制。在与公司人力部门沟通后,他决定把实习时间放在春节之后。这样就把从去年12月到今年2月的时间空出来专门写论文。

                                                                                                                                                                            “昨天刚把写完的初稿发给导师,这两天准备去实习。”杨凯也坦言,自己认识的几个签约的同学已经入职实习了,所以也有压力,提交完论文就去办入职实习手续了。

                                                                                                                                                                            杨凯也考虑过边实习边写论文,但他认为“上班后白天已经把精力耗完了,晚上其实很难沉下心来了”。他花费大量时间看文献,查阅了大量英文和法文资料,最终列出的有效参考文献有70多条。

                                                                                                                                                                            “我觉得花点时间写论文倒不是最后一定做出多大科研成果,但因为写论文看了很多书和资料是很受用的。”杨凯说。

                                                                                                                                                                          编辑:

                                                                                                                                                                          未经授权许可,不得转载或镜像
                                                                                                                                                                          © Copyright © 1997-2017 by http://jd.daqiso.com/ all rights reserved